Salut! No post de hoje vou falar um pouco como está essa nova (pois, apesar de ser a terceira vez, sempre é nova!) vida francesa. Dessa vez, pelo menos por enquanto, não é uma vida bretã, e sim no Pays de la Loire, que é a região logo ao lado da minha querida Bretanha, como vocês podem ver nesse mapa:
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaPL4GslXYx2KI-z0O3dYNuTBfOlfBMOXOdSiz_KhRphKQLzCVyapyAsscTJ0LqujVDVEMyEmNbX1LY9ZGqEcwKJ8Pl7a7sWGxE55OQ7SfL3wsq2xz2mRCwTliyLhVtwEos4Sl_UZCUuJp/s400/Bretagne_and_PdL.map.png) |
Bretanha em rosa, Pays de la Loire em verde. Quase uma mangueira, rs. |
Ou, como diz um amigo do meu namorado, uma vida vendéenne, para ser mais precisa, pois é um departamento que tem muito orgulho de si. Outros franceses dizem que é um departamento meio antiquado até.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigK1z-xjCBOY0pVNqiZjGzUSp1TU3uLRnN4FPeWxYZrYFyR_BqyntSK1_GfQoSlx6lZhd1ivX34TmgvHQxAv36Y7tC5jiKh8SgMWMauRl1aewsJ5498PErPx10wcYrN2vWpO33tKm6d4vG/s400/carte-departement-Vendee.jpg) |
Departamento de la vendée em rosa |
Aí está o departamento marcado em rosa. Aí você se pergunta: qual a diferença entre departamento e região? Na França, não é como o Brasil que temos as regiões Norte, Sul, Nordeste, Sudeste e Centro-Oeste. Eles não dividem assim, embora muita gente fale: "No sul, faz mais calor", "No norte as pessoas são mais frias", etc. Tem essa grande distinção entre norte e sul, o que é meio difícil de achar exatamente onde começa o norte e onde acaba o sul. Há diferentes divisões. A mais "justa" que achei foi a seguinte:
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYB-yYxvsWA8lLPygaCPLxTKN2doChG_v9pMBVjRsGotzxXmjr7hYgSDut4jS-hA30zjBOjMzFwgHJF2cWpVK-MaBAGpEuYUyfuqOfkYTMtR-FxPIOv9yfL2Ia7ZiHVKbWOuBmuFVFzplf/s400/nord+et+sud.jpg) |
França dividida entre norte e sul |
Não é muito nítida, mas o importante é ver uma divisão praticamente central, respeitando as regiões e os departamentos, mais o lado cultural que está por trás da tal divisão. Além dessa grande divisão, há ainda outra que fala do
grand nord, que consiste na região realmente chamada de
Nord Pas-de-Calais, o centro, que é onde os franceses (obviamente que não vêm de lá) dizem que não há nada, apenas vacas, o sul, que é a parte beirando o mar Mediterrâneo, o leste e o oeste, que é simplesmente o lado das montanhas e das fronteiras x o lado da costa. Sem o versus com sentido de contrariedade , apenas para vocês entenderem a diferença.
Voltando à explicação sobre departamentos e regiões, as regiões são como nossas 5 regiões brasileiras, e os departamentos são sub-regiões delas, como nossos estados. E daí por diante: dentro desses estados há cidades e dentro da cidades, bairros, ruas, etc. Mapa de departamento vocês podem ver em cima, onde está marcado
Vendée em destaque. Vejam agora um mapa de regiões:
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqyAR1ouoiinmehbg2JoYClgjn_yQif5nIV1WLL1zfr66_lVES86YcebjIODvZW-6p0C06p7XRKKISRZNAlnx1Li9FIHmz7vI5QjT7cIZ4H9tLf1T8l2bfJVz63Hnzp0llUKMFr4AwPOnI/s640/carte-des-regions-de-france.png) |
Regiões da França |
O mapa vem legendado e com destaque para a região de
Île-de-France, que é onde fica nossa capital Paris.
Então, o que acharam de nossa pequena aula de geografia? Hehe Brincadeiras à parte, vou terminar o post por aqui pois já ficou extenso, e depois falo mais sobre a vida em
Vendée. A
chanson du jour vai ser
Oublie-moi, de
Coeur de Pirate, que está tocando direto nas rádios francesas.
À bientôt!
Muito bom Diana. Gostei desse post. Continue trazendo novidades para aqueles que não podem morar no Belo país.
ResponderExcluirQue bom que gostou, Galvão! Pensei em você quando publiquei, então é bom ter sua "aprovação" rs. Pode deixar que sempre que puder trarei novidades! Beijos
Excluir