Au Revoir!

   Sumida, sumida! Mais uma vez! Me desculpem! Mas essa semana está corrida! Estou indo para a França segunda-feira e nem arrumei as malas ainda! Comecei ontem a separar algumas coisas, mas só comecei, não é nem 1/3 do que ainda falta a arrumar! E segunda ainda tenho um compromisso de última hora de manhã!
   A princípio não esperem posts meus lá na França...porque vou ficar uma semana na casa de uma amiga em Paris, e não vou me conectar muito para, além de aproveitar o tempo lá, não ficar alugando a internet dos outros, não é? Mas, assim que instalar internet na minha casa, vou pô-los a par de tudo!
   Então, para dar início a essa nova porém conhecida etapa, vou publicar um texto que achei há pouco na internet...desconheço a autoria, mas o texto é bem legal!

   "MORAR FORA...não é apenas aprender uma nova língua Não é apenas caminhar por ruas diferentes ou conhecer pessoas e culturas diversificadas. Não é apenas o valor do dinheiro que muda. Não é apenas trabalhar em algo que você nunca faria no seu país. Não é apenas conquistar um diploma ou fazer um curso diferente. Morar fora não é só fazer amigos novos e colecionar fotos diferentes. Não é só ter horários malucos e ver sua rotina se transformar. Não é só aprender a se virar, lavar, passar, cozinhar. Não é só comer comidas diferentes, pagar suas contas e se preocupar com o aluguel. Não é só não ter que dar satisfações e ser dona do seu nariz. Não é só amar o novo, as mudanças e também sentir saudades de pessoas queridas e algumas coisas do seu país. Não é apenas já saber que é alguém do Brasil ligando quando toca seu celular e aparece numero privado. Não é só a distância. Não são apenas as novidades. Não é só uma nova vista ao abrir a janela. Morar fora é se conhecer muito mais... É amadurecer e ver um mundo de possibilidades a sua frente. É ver que é possível sim, fazer tudo aquilo que você sempre sonhou e que parecia tão surreal. É perceber que o mundo está na sua cara e você pode sim, conhecê-lo inteiro. É ver seus objetivos mudarem. É mudar de ideia. É colocar em prática. É ver sua mente se abrir muito mais, em todos os momentos. É se ver aberto para a vida. É não ter medo de arriscar. É aceitar desafios constantes. É se sentir na Terra do Nunca. É querer voltar e não conseguir se imaginar no mesmo lugar. Morar em outro país é se surpreender com você mesmo. É se descobrir e notar que na verdade, você não conhecia a fundo algo que sempre achou que conhecia muito bem: Você mesmo!"

   Bom, o post de hoje vai ser bem sucinto! Só para compensar os 6 dias sem post e talvez os próximos mais de 6 dias sem post também. Como música do dia, vai ser uma música-pedido para vocês! Estou partindo, mas...não me deixem! Versão original do Jacques Brel...uma das primeiras músicas que aprendi a cantar em francês, mesmo com a letra difícil! Então...eu me vou, mas...Ne me Quitte Pas!

Au Revoir! Até mais!

Cinema

   Legal esse negócio de fazer listas, não é? Eu pelo menos gosto muito! Então, ontem fiz a lista dos sites que publiquei até hoje, o que me inspirou a fazer uma lista de filmes franceses em exibição no Brasil.
   Ah, sim, ontem esqueci de dar créditos a outras fontes, como o jornal O Globo, a Revista Veja e Veja Rio, além das revistas Lola, Contigo e Gloss. Acho que até hoje foram só essas fontes.

   Então, c´est parti! Partiu!

- Augustine (França, 2013) - Drama passado no inverno de 1885. Sobre problemas psicológicos.
Trailer de Augustine.
- Mostra Jacques Rivette - Diversos filmes do diretor francês foram exibidos no Rio de Janeiro, e estarão em exibição em Porto Alegre de 1º a 11 de agosto.

- Festival de Cinema Judaico de São Paulo - Na mostra, que acontece de 3 a 11 de agosto, será apresentado o filme Gainsbourg por Gainsbourg, de Pierre-Henry Salfati , um retrato íntimo do artista judeu. Trailer de Gainsbourg pour Ginzburg.
- A História de Adèle H. (França, 1975) - Outro drama psicológico, dessa vez feito pelo controverso François Truffaut. Vai passar em sessão única amanhã, na Maison de France, no centro do Rio de Janeiro. Bande Annonce de História de Adèle H.

- Dia 05/08, na mesma Maison de France, será a Noite Claude Chabrol, com exibição de dois dos seus filmes: Delegado Lavardin (Inspecteur Lavardin), de 1986 e Nas Garras do Vício (Le Beau Serge), de 1958. Trailer de Inspecteur Lavardin, em francês.

Nas Garras do Vício

- De 30/07 a 08/08, o Cine Santander Cultural organiza uma Mostra Especial de Cinema Francês Contemporâneo, com 9 títulos premiados de 2002 a 2012.
- Zarafa (França/Bélgica, 2011) Trailer de Zarafa - Olha que fofo esse filme! Trailer com legendas em inglês.

Zarafa

- Os Contos da Noite (Les Contes de la Nuit), França, 2011. Trailer de "Os Contos da Noite". Esse sim com legendas em português.

Les Contes de la Nuit

- A Datilógrafa (Populaire) , França, 2012. Comédia romântica com Bérénice Bejo. Trailer brasileiro de A Datilógrafa.
- Depois de Lúcia (Después de Lucia), México/França, 2012. Drama não recomendado para menores de 14 anos. Trailer de "Depois de Lúcia".
- A Espuma dos Dias (L´Écume des Jours), França/Bélgica, 2013. Com a talentosa Audrey Tautou, adaptação do romance do multi-artista belga Boris Vian. Trailer de L´Écume des Jours.
- Ferrugem e Osso (De Rouille et d´Os), França/Bélgica, 2012. Com a fofa Marion Cotillard. Trailer do filme Ferrugem e Osso.
- Hannah Arendt, Alemanha/França, 2012. Biografia da cientista política e filósofa de mesmo nome, que acompanhou o julgamento de um nazista. Trailer de Hannah Arendt. Em inglês e alemão com legendas em francês.
- Qual é o Nome do Bebê? (Le Prénom), Bélgica/França, 2012. Comédia. Trailer de "Qual é o Nome do Bebê?".
- Renoir (França, 2012). Esse eu quero ver. Mostra a velhice do pintor e sua relação com seu filho. Trailer de Renoir, em francês com legendas em inglês.
- Tabu (França/Portugal/Brasil/Alemanha, 2012) - Drama multicultural. Trailer de Tabu , esse em português com legendas em inglês.
- Truque de Mestre (Now You See Me) , França/EUA, 2013. Suspense. Trailer de Truque de Mestre, em inglês com legendas em português.
- Uma Dama em Paris (Une Estonienne à Paris), França/Bélgica/Estônia, 2012. Com a ótima Jeanne Moreau interpretando uma idosa estoniana. Trailer de "Uma Dama em Paris", em francês, sem legendas.

   A música do dia eu descobri em um filme, Tout Ce Qui Brille, de 2010. É cantada em uma cena pelas personagens principais, e a canção original é de Véronique Sanson, de 1972. Chanson sur ma Drôle de Vie, música divertida!

Por hoje é só, velhinho! ;)

Lista de Sites

   Então, vamos aos sites publicados até hoje? Finalmente esse levantamento, não é?

Música:

YouTube - Lembro que demorei para descobrí-lo mas desde então abro quase todo dia. Tenho playlists e vídeos meus publicados lá. É nossa maior fonte de música do dia.
SondCloud - Mais um site de músicas, dessa vez de música mesmo, não tem vídeos.
Fête de la Musique - Festival que acontece no 1º dia do verão, na Europa.
Grooveshark

Blogs:

Aventure-se - Como dizem, uma blogueira tem que ficar ligada no blog dos outros para não repetir post ou assuntos e entrar em contato. Já tentei entrar em contato, mas poucos respondem.
Defnesuman - Blog cujo post mostrava os acontecimentos na Turquia, manifestações. Publicado pouco antes das manifestações eclodirem no Brasil.
Casa Design Studio - Blog de uma amiga minha sobre decoração.
Arquitêta - Blog sobre arquitetura. O texto acredito que não seja original deles, mas foi onde achei.

Viagens:

Como é o tema do blog, é o assunto que tem mais links relacionados.

CarPooling - Desde meio de transportes, como é o caso desse site de caronas, até dicas e bilhetes.
Covoiturage - Outro site de caronas, esse francês.
Gol - Não poderiam faltar companhias aéreas aqui, não é?
TAM - Mais companhia aérea.
Easy Jet - Companhia aérea low cost.
Ryanair - Mais uma a baixo custo. Só circula na Europa.
Trem da Vale - Os trens não poderiam deixar de estar no blog.
Trem Serra Verde - Mais trem, esse agora que opera no sul do Brasil.
Euro Star  - Mais trem, dessa vez europeu.
Renfe - Trem que opera na Espanha.
Trenitalia - Linha de trens da Itália.
Combios de Portugal - Em Portugal os trens se chamam comboios.
Auto Viação 1001  - Os ônibus, principal meio de transporte do nosso país, também tinham que estar aqui.
Bike Rio - Outro meio de transporte que não poderia faltar é a bicicleta. Aqui sistema que funciona no Rio.
Le Vélo Star - Bicicletas em Rennes, na Bretanha, França.
Vélib - Bicicletas de rua em Paris.
Trip Advisor - Site dedicado à compartilhar dicas de viagens, postadas pelos próprios usuários.

Entrevista:

Le Tribunal du Net - Entrevista divertida com as atrizes francesas da nova geração, Léa Seydoux e Adèle Exarchopoulos.

Direitos Humanos e dos Animais:

Direitos Humanos na Turquia
Fondation Brigitte Bardot  - Brigitte Bardot, tão citada aqui, não poderia deixar de ser lembrada por sua fundação, que luta pelos direitos dos animais há 25 anos.

Filmes:

Lick the Star - Primeiro filme, curta-metragem, de Sofia Coppola. É legal, como todos os que ela fez até hoje. Em preto e branco, mesmo datando de 1998.
Sony Pictures  - Link específico para o filme "Amizade Colorida", ou "Friends with Benefits", no original. Muito legal, dá para fazer testes e tudo!
Estadão - Reportagem sobre o filme clássico "E Deus Criou a Mulher", estrelado por Brigitte Bardot. Aliás, o post é sobre o nascimento desse furacão.

Notícias:

O Globo - Reportagem sobre ciclismo.
Folha Uol - Notícia sobre a cerimônia de encerramento da Copa das Confederações.
Band Uol - Mais notícias sobre a Copa das Confederações, realizada no Rio de Janeiro em junho de 2013.

Restaurantes, bistrôs e afins:

La Bicyclette - Café localizado no Jardim Botânico, Rio de Janeiro. Muito gostosinho.

Moda:

My Place - Apenas citado pois peguei um post da página deles no facebook. Não conheço os looks.

Facebook:

Ma Vie Française - Fã page desse blog, criada quando o mesmo fez 1 mês de existência. Curtam lá!
Casa Design Studio  - Fã page do blog da minha amiga, de mesmo nome.

Arte:

Sergio Gonçalves Galeria - Galeria localizada no centro do Rio de Janeiro, pertinho do Arco do Teles.
Galeria Paulo Fernandes - Outra galeria localizada próxima.
Casa França-Brasil - Espaço dedicado às artes, também no centro do Rio.
Centro Cultural Correios - Outro grande espaço cultural no centro.
Adesivoteca  - Site de onde tirei a imagem de perfil da fan page no facebook. Ver "facebook".

Fotos:

Pinterest - Pinterest com fotos de Ines de la Fressange, figura importante da moda atual.
Google Images - Melhor ferramenta para busca de imagens.

Livros:

Educar para Crescer - Ótimo site sobre educação e leitura em geral.

Curiosidades:

Learn Something Everyday - Site de onde tirei a primeira foto de capa da fã page no facebook.

   Além dos sites, ah, claro,  o google em si é muito importante para o funcionamento do blog! rs Como tudo hoje em dia! Também há os espaços físicos, de onde me inspirei ou busquei informações para os posts. Sao eles: O CCBB do Rio de Janeiro, CCC do Rio de Janeiro, galerias no centro do Rio, bibliotecas e livrarias no centro, apresentadas no post Boa Leitura, a Caixa Cultural, também no centro, a Casa França-Brasil, no Rio de Janeiro,  a Copa das Confederações no Maracanã, a festa junina do meu prédio e da empresa em que eu trabalhava, as viagens que fiz, o Centre Pompidou, centro de arte contemporânea em Paris, minhas noites em casas de amigos franceses, minhas idas ao cinema, o programa sobre os verões dos anos 60 na França, e, claro, minha sede por escrever!
   Qual seria a melhor música do dia? Bom, não tem a ver com o tema, mas como já postei sobre bicicletas e só achei essa música depois, vai ser Zazie Fait de la Bicyclette, de Plastiscines. Não sei porque colocaram o vídeo com imagens de Brigitte Bardot no cinema...mas ficou legal! Bisous! Beijos!

Joyeux Anniversaire

   Como prometido, segundo aniversário do blog! Vida longa ao Ma Vie Française! Cada aniversário, ou melhor, mêsversário, é uma conquista. Vamos de bolo pela data de hoje?

Bolo estilizado representando um quadro de Van Gogh

   Então, vamos fazer aquele balanço gostoso? rs
   O blog tem 2 meses e 1 dia, foi criado no dia 25 de maio de 2013. Tem o total de 34 postagens e 1.594 visualizações até o momento em que eu vi. O público maior vem da Rússia (!), dos Estados-Unidos e do Brasil. A França aparece apenas como 7 º lugar, mas no início disputava o segundo lugar com a Rússia. Do último mês para cá, o post com mais visualizações foi Imagina na Copa, com 51 views, o que teve mais até hoje, e o que teve menos no mês, e em geral, foi Etc e Tal, com 9 visualizações. 116 fotos foram postadas até hoje, e 36 músicas, além de trailers de filmes, comerciais, vídeos de humor e making of de comercial. Os artistas contemplados nesse último mês foram: Marilyn Monroe, Charles Aznavour (de nouveau / de novo), Mestre Vitalino, Luiz Gonzaga, Arlindo Cruz, Ivete Sangalo, Jorge Ben Jor, Victor e Léo, Audrey Hepburn (outra vez!) , Ella Fitzgerald, Louis Armstrong, Ronald Duarte, Carmela Gross, Thiago Barrros, Antanas Sutkus, Sabine Weiss, Desireless, Stromae, Jacques Dutronc, Serge Gainsbourg (encore / ainda), Brigitte Bardot (toujours / sempre), Sacha Distel, Grace Jones, Georges Moustaki, Édith Piaf, Claude Nougaro, M, Malade S, Yves Montand, Rose, Chahla, Stuart Hall, Mila Kunis, Justin Timberlake, Ashton Kutcher, Natalie Portman (de novo), Captain Brackmard, Simone, Paulo Gustavo (again), Ines de la Fressange, Eça de Queiroz, Jane Birkin (repetindo), Nine (filha de Ines de la Fressange), Charlotte Gainsbourg (filha de Jane Birkin e Serge Gainsbourg), Jacqueline Kennedy Onassis, Christophe Miossec, Sandy e Junior, Ziraldo, Regina Lúcia Pires Nemer e Annie Lennox. Mais uma vez, gente de várias nacionalidades e várias áreas. Dessa vez até escritores estão presentes, e gente da moda, primeira-dama...grande diversidade!
   Deixo o levantamento dos sites publicados até hoje para o próximo post, porque sei que apenas isso vai dar um post enorme!
   Então, um feliz aniversário para nós! Fiquemos com o Happy Birthday mais célebre de todos os tempos, cantado sensualmente por Marilyn Monroe.
  Beijos de diva para vocês pelo dia de hoje!

Boa Leitura

   Bom dia! Hoje é um dia especial! Primeiramente porque é o segundo aniversário do blog! O blog faz 2 meses exatamente hoje, dessa vez consegui postar no dia certo! Mas não vamos fazer hoje o balanço do blog, que fiz pela metade quando este completou 1 mês. Deixo para o próximo post. Porque hoje é dia dos escritores, então queria fazer um post sobre o tema, a leitura.

Nossa outra musa, Audrey, lendo

   Esse assunto dá muito pano para manga! Comecei com um post sobre um livro específico, A Parisiense e hoje vou falar da leitura de maneira geral. Então vamos começar com decoração?

  
   Olha que belezura essa estante escondida pelos próprios livros...parecem que eles estão flutuando...não dá um ótimo efeito?
   Segundo: Dicas de ninguém menos que Ziraldo! Vamos conferir?

  
   No fim há uma dica para a leitura adequada até os 18 anos. O site é o seguinte: Educar Para Crescer.
   Tive o prazer de conhecer Ziraldo na penúltima Bienal do Livro no Riocentro. Conversei com ele, ele assinou meu livro e tiramos fotos. Quando eu era a primeira da fila, um cara me propôs me dar 50 reais para tomar meu lugar, eu recusei.
 
   Terceiro...adorei essa campanha que fizeram para promover a leitura:

   Afinal, lendo você pode ser quem você quiser, viajar para onde quiser, ter a experiência proporcionada pelo autor e personagens do livro...viajar sem sair do lugar.

  
    Livro infantil do filho de uma amiga...só achei bonitinho postá-lo...

   Dicas de bibliotecas no Rio de Janeiro:

   - Sala de Leitura da Casa França-Brasil. Postei sobre ela no post Dia Cultural. É pequena mas bem planejada, com poucos livros do lado direito, bem iluminada e dá para levar laptop.
  - Biblioteca do Centro Cultural Banco do Brasil, pertinho da Casa França-Brasil. Tem muitos livros - a área de arquitetura possui livros novos e bons para projeto. O problema é que os livros não podem ser retirados, só se você fizer um acordo entre a biblioteca da sua faculdade e lá.
- Biblioteca do Paço Imperial: Pequena e fraca, mas é especializada em arquitetura. Tem ainda uma televisão com vídeo, para ver vídeos do acervo deles. Os livros só podem ser consultados com autorização, mas há revistas disponíveis.

   Essa imagem acima acho que foi a primeira dedicatória de uma autora em um livro meu. Achei esses dias. Depois, mais velha, consegui outras, de professores da faculdade e de arquitetos que deram palestra lá.

   Dicas de livrarias no Rio de Janeiro:

- Berinjela: charmoso sebo localizado no subsolo de uma galeria da Av. Rio Branco.
- Livraria da Travessa: todas as unidades são legais, mas destaco a do início da Presidente Vargas, ou, se não é exatamente ali, é bem próxima. Achei a mais charmosa.
- Livraria Arlequim: localizada dentro do Paço Imperial, com saída para a 1º de Março, tem um restaurante e vasta coleção de imãs de filmes e de filmes divididos por diretor e atores, dos clássicos.
- Livraria Cultura: também no centro, na Senador Dantas, é enorme, tem um pequeno teatro, um café no meio dos livros, rampas nos quais se sobe em torno dos livros, área infantil, de CD´s, papelaria...é um lugar bom se se visitar e estar.

Livraria Cultura no Centro do Rio de Janeiro

Café da Livraria do Paço Imperial. Há algo mais charmoso do que comer entre os livros?

A Boa-Vida

   O livro acima é meu livro favorito de arquitetura. Tínhamos que ler um capítulo cada aluno e desenvolver um conceito e depois um projeto de uma casa a partir dele. Eu quis ler o livro todo e juntei as cópias dos meus amigos que tinham cursado a matéria no semestre anterior. Formei assim um livro, com anotações de meus amigos e mandei encadernar. No fim o professor me elogiou, falou que eu que tinha entendido melhor o livro. Meu sonho era comprá-lo algum dia. No ano passado o autor ia dar uma palestra na faculdade. Pedi o livro de aniversário para minha tia, levei lá e recebi uma dedicatória =)

   Bom, hoje dei várias dicas, não é? Talvez tenha alguma a mais para dar, mas o post está grande, então deixo vocês aqui. Achei uma vez um clipe feito em uma biblioteca, muito legal, o procurei aqui, mas não achei...então vou escolher outra música do dia para vocês. Já que está bem frio no Brasil vamos com a música Cold, de Annie Lennox. Boa tarde de frio para vocês!

Etc e Tal

   O post de hoje não tem título definido, nem assunto. Vou escrevendo o que der na telha...vamos ver no que vai dar!
   Vou entrando nas minhas duas últimas semanas no Brasil...ontem foi minha despedida e foi bom ver os amigos! Com alguns já até marcamos um encontro na França daqui a alguns meses. Estou feliz e animada com a ida...mas j´avoue (eu confesso) que vai batendo uma certa nostalgia...

   Já que o post não tem tema definido, vou mostrar alguns dos meus "orgulhinhos":

Coleção Brigitte Bardot

1º - Minha coleção da Brigitte Bardot. Comecei na França - local em que a descobri depois de um programa na televisão francesa, que falava dos anos 60, seus artistas, seus verões. Brigitte é a cara dos anos 60 e dos verões. Ela me motivou a ir à cidade que ela adotou como sua - Saint Tropez - por sinal muito charmosa. Três dos seis filmes que tenho ainda não vi, acabei de ganhar. Estão em ordem de lançamento, de baixo para cima. O filme que realmente a lançou é "E Deus Criou a Mulher", ou "Et Dieu Créa la Femme", o segundo da pilha, feito por seu primeiro marido, que a lançou ao estrelato. Tem até uma frase que criaram..."e Deus criou BB". Um é um DVD com clipes que ela fez, em uma época em que eles não eram muito disseminados. Outro é um CD que comprei na exposição sobre ela na qual eu fui em Saint Tropez. Minha viagem até lá foi programada para ir na época da exposição. Leiam mais em E Deus Criou BB. Além desses discos, tenho fotos dela que tirei da exposição, fotos que peguei na internet e uma foto-pôster que comprei em uma livraria. Tinha de vários ícones do cinema. Conforme achar coisas dela, vou aumentar a coleção. Na pequena fundação dedicada a ela em Búzios, onde ela morou, vendiam bolsas, minhas amigas francesas compraram, mas eu não. Na lojinha no final da exposição em Saint-Tropez também tinham bolsas e até o óculos que ela usava (bom, cópia, né?) mas eram caros e só comprei mesmo o CD. Depois achei um óculos parecido na feirinha de antiguidades da Praça XV, no centro do Rio. Óculos dos anos 70, branquinho e estiloso, além de baratinho. Aliás, recomendo essa feirinha para quem gosta delas e de antiguidades e brechós.

Meu cantinho

   A segunda foto é da mesa de cabeceira do meu quarto. É um móvel antigo, da casa da minha avó que minha tia me deu. A cama também veio de lá, apesar de ser mais nova. Nesse cantinho fica meu abajur achado numa loja fofa em Ipanema, o livro que eu estava lendo, tema do post A Parisiense, no canto direito da mesa, o descanso de copos em comemoração aos 50 anos de morte da Marilyn Monroe e meu quadro de fotos. Nele têm fixados cartões postais de Bruxellas, Saint-Raphaël, vizinha à Saint-Tropez , Ouro Preto e Buenos Aires, fotos minhas, da infância e imãs de viagens que fiz pelo mundo. Além de lembranças do colégio em que estudei e da faculdade, mas essas não aparecem na foto, estão mais embaixo. É ou não é um cantinho adorável? Ah, e o balão! O balão veio do interior do chapéu com que dançamos na cerimônia de encerramento da copa das confederações. No final fui abrindo os chapéus para achar alguns balões e achei três - um prata, um azul e um verde. Só faltou o amarelo, que o pessoal da bateria deixou escapar por descuido, por isso não sobraram. Eles contêm gás hélio, que os faz subir dessa maneira, como consegui clicar. Agora já não tem quase nenhum gás e eles estão no chão.

Minha estante

   Outro cantinho do meu quarto do qual eu gosto é o topo dessa estante improvisada. Nela há livros, CD´s, agendas, dicionário, óculos escuros, cartões postais, revistas, aparelhos eletrônicos e, no topo mostrado na foto, uma lata com cartas antigas e novas, lembranças de viagens, como uma de Buenos Aires que minha mãe trouxe para mim, uma comprada nos Alpes franceses, uma comprada em Pernambuco, lembranças de casamentos e festas de crianças, o quadro do Chat Noir adquirido em uma feirinha em Buenos Aires e um porta-retratos que ganhei em uma festa junina, em uma brincadeira. Além de um regador. Como assim um regador? Haha, minha irmã não entendeu nada quando o viu. Eu queria um regador para decorar minha casa antiga na França com flores dentro dele. O plano nunca deu certo - o achei em uma loja de móveis lá na França, mas nunca comprei as flores. Depois, com flores ganhadas, tentei pôr la dentro, mas não ficava legal. Ele virou item de decoração por si só.

Pôr-do-sol da minha casa

   Agora, momento nostalgia...adoro o pôr-do-sol da minha casa. Aliás, adoro pôr-do-sol! Sempre procuro o mais belo! Lá na minha faculdade também tem um muito bonito, que as árvores de lá e o horizonte sem fim deixam ainda mais bonito. Momento nostalgia pois estou me despedindo desse pôr-do-sol, né?

Pôr-do-sol no aterro do Flamengo

   Outro momento nostalgia é esse clique do pôr-do-sol atrás do aeroporto Santos Dumont, quase entrada da Ilha de Villegaignon, área militar privilegiada (como todas as áreas militares) no centro do Rio de Janeiro. Observem a vista linda dos morros - com destaque para o Corcovado.
   Para terminar o post, deixo vocês com a música que dá título para o post de hoje, Etc e Tal, de Sandy e Junior. Pois é, me julguem! Não gosto mais deles, dupla que nem existe mais...mas na época dessa música gostava - tenho até o CD. Mas a melhor música para esse post seria essa mesma. E, à plus! Até mais!

Dia do Amigo

   Oi, oi! Desculpem novamente o sumiço...essa semana não foi fácil!
   Então, uma semana depois eu posto aqui, e cai justamente no dia do amigo! :)
   Portanto, aproveitem a data para dar um abraço bem forte e passar o dia com seus amigos...eu por exemplo vou passar com os meus - hoje é minha despedida e apenas agora estou me dando conta que marquei bem nessa data! É ou não é uma ótima coincidência?

   Só tenho a agradecer os amigos que a vida me deu! Ou melhor, o prédio, as faculdades, a rua, a academia, a escola, os cursos que fiz... Esse ano então, eles foram muito importantes para mim! Desde ajudas a terminar minha graduação, a ajudas a vencer etapas para meu tão sonhado mestrado, à companhia constante ou não até as últimas semanas de aflição que passei. Sou muito grata a essas pessoas que estiveram ao meu lado nos momentos pesados, difíceis, principalmente. Porque é neles que vemos com quem podemos contar. Então, obrigada meus amigos por esses momentos, pela ajuda, pela companhia, pelas risadas e pelo apoio moral, acadêmico e até jurídico. Esse post é para vocês. Aliás, um post curto, sucinto. Passei minha mensagem.

   Aproveitem esse dia ao lado de seus amigos - eles são valiosos! A música do dia é Chanson Pour les Amis, do bretão Christophe Miossec.

A Parisiense

   Bom fim de semana! Queria compartilhar com vocês minhas descobertas da semana.

1ª: Assisti ao filme Minha Mãe É uma Peça, muito engraçado! Ri o filme todo! E olha que isso é raro de acontecer! Todo mundo ria, tanto que na cena seguinte eu não entendia nada do que falavam, rs. Já mostrei um sketch do Paulo Gustavo aqui, o autor do filme e ator principal (que faz a hilária D. Hermínia). Assistam o trailer para ter uma ideia do que está por vir: Trailer Minha Mãe é uma Peça.
2ª: Ganhei de presente (tá, eu escolhi rs) o livro "A Parisiense", do original "La Parisienne", de Ines de la Fressange, ex-modelo da Chanel que trabalha com moda e, claro, é super estilosa. Já tinha ouvido falar do livro há muito tempo, afinal foi lançado em 2010. Mas ultimamente que meu interesse por ele se despertou.Vejam o pinterest da autora e vejam como ela é fashion: Pinterest Ines de la Fressange.

   Então, vamos falar sobre o livro? Em uma noite de insônia despertei no meio da noite e, em vez de dar continuidade ao livro que estava lendo, resolvi começar esse - e já estou quase acabando! É uma delícia! Assim, diferente dos livros que costumo ler - normalmente clássicos da literatura brasileira e mundial. Estava lendo um clássico do português Eça de Queiroz, "O Crime do Padre Amaro". Esse livro parece uma mistura de site de moda e estilo com anotações pessoais de alguém em um caderno. Tem muitas imagens e desenhos feitos pela própria autora- além de vários endereços em Paris e sites. Nunca tinha lido um livro assim. Então, apresento vocês à autora - Ines de la Fressange. Como ela frisou, nascida em Saint Tropez, mas parisiense por estilo!

Capa do livro

Nossa autora!

   Então, logo na primeira página, ela diz:

   " Você não precisa nascer em Paris para ter o estilo da parisiense. (...) Ter um estilo "made in Paris" é mais um estado de espírito. "
   Ou, como diz uma conhecida minha, de Lyon mas que ama Paris e já morou lá, "On n´est pas née parisienne, on le devient!" "Não se nasce parisiense, torna-se uma!"

   Ela já começa a falar de ícones da moda, como Charlotte Gainsbourg e sua mãe, Jane Birkin. Esta última tão ícone da moda (ela é inglesa - só podia, né?) que gerou até uma bolsa com seu nome!

Bolsa Birkin, em homenagem à modelo, atriz e cantora, feita pela Hermès, copiada por diversas marcas

Quando penso em botas, Jane Birkin me vem logo à cabeça!

Charlotte Gainsbourg não puxou a beleza da mãe, e sim sua voz fininha e seu estilo!

   A linda filha de Ines serve como modelo para ela mostrar os acessórios, peças e combinações que toda mulher deve ter e fazer.

Ela não é a cara da mãe? Até o corte de cabelo - bem parisiense, aliás!

  
   Além de moda, ela dá dicas de beleza e até de decoração! Além de dar dicas de lojas de estilo para crianças, livrarias, restaurantes e até museus. Tudo em Paris, é claro. As únicas referências externas da qual ela fala bastante são túnicas e batas indianas, além de pulseiras desse país, e rasteirinhas de Saint-Tropez, segundo ela, o melhor lugar para comprá-las. Além disso, Saint-Tropez é evocada pelo furacão Bardot, também ícone de estilo - ainda mais se for estilo praia, despojado. Além, de, segundo ela, Brigitte Bardot - por coincidência parisiense de nascimento e, por que não, estilo - é assunto nas rodas de conversa com suas amigas em cafés de Paris.

BB e a bolsa de palha que é a cara do verão. Ines recomenda usá-la em plena Paris para criar um estilo que surpreenda!

  
    A autora continua com perfumes - tanto para nós quanto para a casa, além de velas, item que ela adora. Ela também evoca o estilo clássico de Jackie Kennedy na sua fase Onassis - outro ícone de estilo!

Estilo Jackie O. - Grandes óculos escuros, cabelo na altura do ombro, muito preto e blazers bem cortados

   Por fim, Ines de la Fressange evoca uma frase - na verdade música - de Marilyn Monroe (outra Kennedy girl rs!) como título de seu capítulo sobre joias. "Diamonds are a girl´s best friend", cantada na verdade no clássico filme "Os Homens Preferem as Loiras", de 1953.. Então, essa será nossa música do dia,  Diamonds Are a Girl´s Best Friend, de Marilyn Monroe. Bon week-end! Bom fim-de-semana!

Amizade Colorida

   Hoje é sexta-feira! Oba! Ou, como dizem por aí, SEXta feira!

Oh, oui!

   E existe dia melhor para falarmos do assunto de hoje? Amizade colorida, ou PA (pau-amigo), ou Plan-Cul-Régulier. Eu particularmente acho os dois últimos termos feios - o primeiro é explicativo, bom e velho! Além de bem mais simpático e menos explícito.
   Falar sobre esse assunto me faz forcément (obrigatoriamente) lembrar de dois filmes que foram lançados por Hollywood praticamente na mesma época. São eles Amizade Colorida, com Mila Kunis e Justin Timberlake, no original Friends With Benefits (outra denominação desse tipo de "amizade"), de 2011 e Sexo Sem Compromisso, também de 2011, no original No Strings Attached (algo como "nenhuma calcinha fio-dental anexada, presa", ou "sem amarras") com Ashton Kutcher e Natalie Portman. Acho o primeiro muito mais legal - além de mais divertido, a história parece mais real, a amizade entre eles também, que cresce aos pouquinhos até virar uma amizade com sexo a princípio sem compromisso. Tem a mãe doidona da personagem principal, os dois têm profissões interessantes e rola uma química entre o casal. Já no segundo não vi química nenhuma, ela é médica (boring) ele um investidor fracassado e eles não são amigos e sim conhecidos, quando começam a transar.

Natalie Portman, estrela de Sexo Sem Compromisso

   Mas em ambos a premissa é a mesma - dois amigos, ou quase isso, que decidem ter uma relação meramente sexual. Ou, pelo menos essa é a ideia inicial. Pode dar certo ou não. Geralmente não dá. Como nos dois filmes, os dois param de se falar, se afastam até perceberem que estão apaixonados. Como é filme comédia romântica de Hollywood, eles tinham que terminar juntos, não é? Mas na vida real nem sempre é assim. Os dois podem transformar essa relação legère (leve) em algo a mais, ou tudo pode terminar. Seja por uma briga, seja por um dos dois começar a ter ciúmes, ou seja ainda por um querer algo a mais e o outro não. Ou ainda por terem visto que destruíram uma boa amizade por noites de sexo. Normalmente rola o afastamento, mesmo se acontece a reaproximação em seguida. Mas o afastamento é praticamente necessário - uma etapa desse tipo de relacionamento. Outra situação que pode acontecer também é um dos dois, por sentir que está em uma relação sem futuro, começar a namorar e querer terminar essa relação. O outro ou sente ciúmes, ou acha melhor pararem, ou até não liga e quer continuar. Geralmente o que começou a namorar não quer. Sempre nesses casos tem um que não quer, difícil continuar nessas condições.
   Eu acho que é uma relação que era incomum até pouco tempo, e começou a se popularizar ultimamente, com os relacionamentos cada vez mais sem compromisso. Lembra quando nem existia o termo "ficante"? Pois é, para ver como as coisas mudaram em pouco tempo. E acho uma relação válida para se experimentar ao menos uma vez na vida. Pode durar até mesmo vários meses, até anos, sem que a relação mude. É ótimo quando estamos numa fase solteira, assim não ficamos sozinhos de vez em quando. Quebra um galho, garante momentos de divertimento e boas lembranças. Enfim ,vale a pena experimentar. Tá esperando o quê?

   Como música do dia, não podia ser outra, PQR - Plan C*l Régulier, de Captain Brackmard e Simone, que fala dessa relação à la legère (de uma maneira leve). Eles a descrevem muito bem, além de ser divertida. À plus tard! Até mais!

Morar Fora

   Bonsoir! Boa noite! Tá rolando na Caixa Cultural do Rio de Janeiro uma exposição que fala sobre pessoas que adotam outro país para morar. Vou confessar que os textos da exposição me tocaram, então os fotografei para guardá-los e reproduzí-los aqui.

"Viagem

É o momento de se conciliar com o desprendimento do lugar que se ocupa e ambicionar, desejar um recomeço, para que no fim seja revelado um novo território, cheio de dúvidas e incertezas, mas também repleto de anseios e expectativas. A viagem nem sempre é um momento feliz, especialmente diante de uma circunstância em que o retorno não está programado, pois envolve o afastamento da origem, da casa, ou do lugar em que se vive, o espaço incondicional para a construção da própria identidade. A viagem é o momento da mobilidade, do deslocamento, da despedida, do devaneio e da especulação de novos tempos e lugares.(...) Há nessas obras um sentimento que se associa ao impulso de se lançar no mundo. Elas se situam entre a angústia com o embate com o desconhecido e o desejo pelo mundo. Em algumas paira uma clara atmosfera de solidão e afastamento, como se ficasse cada vez mais evidente o distanciamento entre o sujeito e o lugar que ocupava. Em outras, há uma fina e delicada aparição da imagem de uma fenda ou passagem, como se algo estivesse convidando nosso olhar a ocupar ou desejar outro lugar.(...)"

Minha pátria amada e minha pátria escolhida

   "Encontro

   Digamos que o encontro não é uma chegada, é antes um ponto de partida para outra (con)vivência, o início de uma nova história em que também nos descobrimos e nos reconhecemos em uma relação; uma dicotomia profunda de estranheza e brilho; a ação inaugural de nós no outro, e dele em nós. O recomeço noutro lugar é sempre feito de expectativa falhada e deslumbramento, de feliz encontro de iguais e desilusão; de um aprendizado incerto e difícil, empírico, saído do desbravamento (des)iludido de um enorme desconhecido.
   O estrangeiro que vai para ficar integra nesse movimento duas oposições fundamentais: o firme desejo de deixar de o ser, a assumida vontade de se transformar em habitante desse lugar escolhido, de alguma forma rejeitando a sua própria origem/natureza/condição; e também a pretensão, fortemente implícita, de encontrar nesse estanho além as possibilidades e oportunidades que lhe permitam, por fim, desenvolver-se, crescer, afirmar-se, sempre em concordância de identificação com esse grande não conhecido. 
   O resultado dessas duas motivações desruptivas - rejeição de si próprio, de seu passado, do conhecido e projeção de um outro, de um futuro, do desconhecido - na realidade, na sua existência, no porvir, são na prática sempre incertos e imprevisíveis, muitas vezes dolorosos e incontroláveis. E a consciência clara desse crucial deslocamento, é assim, neste inicial momento de um espraiado encontro, pela primeira vez pressentida e manifestada.
   Encontramos aqui, então, algumas manifestações prováveis da vivência primeira, pragmática e psicológica com o novo, o diferente: o caminhar de fora para um lugar por descobrir; a planta universal de um espaço por habitar, pontuada de referências afetivas e imaginadas; a porta/passagem de funcionamento distorcido e complicado; a comunicação enquanto exercício platônico e hermético; o abismo burocrático e identitário da integração legitimada nesse outro coletivo social.
   Assim, nas malhas movediças e apertadas do primeiro encontro, entrechocam-se claramente os obstáculos e os objetivos, os corpos sonhados e as ruas desertas, a vontade de união e a parca linguagem, os costumes que somos e o que não entendemos.
   Mas nesse momento mais que límpido da vida - no reinício que é a chegada - espreitam-nos também todos os atos plenos, todas as grandes etapas, todas as emoções e vitórias, os novos e diferentes hábitos que o futuro bem esconde ainda, em parcimônia."

" Desterro

Absorvido em uma atmosfera de solidão, desamparo e enfrentamento com uma nova realidade que só faz presente, muitas vezes pela sua incompreensão do outro, o desterrado tem a falta como parte de sua alma. Vive no limiar: entre tempos e lugares que nem sempre se conectam; entre a saudade da terra que deixou e o novo lugar que proclama como casa. Precisa rapidamente absorver uma nova cultura, empregar um novo ritmo para sua vida, quebrar certa normatização ou, então, adaptar-se à outra. Percebe o quão frágil é seu entorno, quão frágeis são as expectativas que cria frente ao desconhecido. Lida com a hostilidade e o afastamento, mas também com o devir, o desejo libertário do acontecimento que se faz constantemente. Parafraseando Deleuze e deslocando seu pensamento para a experiência do desterro, o acontecimento é justamente o que acaba de acontecer e o que ainda vai acontecer, mas nunca o que se passa. Esta experiência está sempre por se fazer, um eterno descobrir de si próprio por meio do confronto - triste ou jocoso - com o desconhecido, ou pela identificação, que se faz pouco a pouco, daquele lugar como morada. O desterrado vive sua irrecorrível ambiguidade de viver entre dois lugares, em um estado permanente de incompletude cultural, política e sentimental. (...) Citando Stuart Hall, a chamada "crise de identidade" é vista como parte de um processo mais amplo de mudança, que desloca as estruturas das sociedades modernas e abala os quadros de referência que costumavam dar aos indivíduos uma ancoragem estável no mundo social. Segundo Hall "[...] o sujeito, previamente vivido como tendo uma identidade unificada e estável, está se tornando fragmentado, composto não de uma única, mas de várias identidades, algumas vezes contraditórias ou não resolvidas [...]"

   Então, gostaram dos textos? Longos, né? Mas, quem adotou outro país para viver vai entender e sentir na pele o que está escrito. Conheço outro sobre morar fora, mas como o post já está longo, publico alguma outra vez. Bom, como música do dia escolho Ma France, de Chahla, tunísia que imigrou para a França, e faz aqui uma declaração de amor ao seu país de adoção. Bonito, não? Temos que ser gratos à terra que nos adota.

Músicas Francesas

   Bom, primeiramente boa noite a todos! Como prometido, o post de hoje vai ser sobre as músicas francesas que postei até agora. Elas não foram publicadas em todos os posts e por isso estão em menor número que as expressões francesas? Então, vamos a elas?

  

- Grace Jones: La Vie en Rose. A tradução seria "A Vida em Rosa", o que quer dizer uma vida em cor de rosa, uma vida boa, ou como a vemos quando estamos apaixonados. Clássico francês, a música original é de Édith Piaf, de 1947, mas ao longo do tempo diversas versões foram gravadas, tanto em inglês quanto em francês, ou uma mistura dos dois. Essa é uma das minhas versões favoritas.
- Georges Moustaki: Les Eaux de Mars. Versão francesa da música "Águas de Março", sucesso na fan page do blog.
- Charles Aznavour: J´aime Paris au Mois de Mai, de 1965 e Bon Anniversaire, de 1976. Aznavour, que toca até hoje e veio inclusive esse ano ao Brasil, é cantor clássico na música francesa.
- Claude Nougaro: Paris Mai. A música, que fala dos protestos ocorridos em maio de 1968, em Paris, foi feita pouco depois dos mesmos acontecerem. Super atual para o momento em que o Brasil passa.
- J´aime Paris au Mois de Mai. Desconheço a autoria, mas é uma música para crianças. Ou, quando se é criança aprendendo francês.
- Édith Piaf. Novamente ela, grande nome da música francesa. Dessa vez com À Quoi ça Sert l´Amour, de 1962. Não sei quem canta com ela.
- M: Les Triplettes de Belleville. Música feita para o filme homônimo, que saiu em 2003. Matthieu Chedid, o intérprete da canção, tem como nome artístico M. Simplesmente. É uma música que me remete a boas lembranças pois me foi apresentada por amigos, e a escutávamos direto, tanto que fiquei com vontade de ver o filme (e vi!).
- Brigitte Bardot: Je me Donne à Qui me Plaît,de 1963 e Faite pour Dormir, do mesmo ano. BB é minha musa, e, por consequência, musa do meu blog. Suas músicas são sempre animadas e símbolo da conquista, independência e sexualidade da mulher. Além de, como vários artistas, ter canções de amor.
- Malade S: Grupo lançado este ano na região da Bretanha, na França, um dos integrantes é amigo meu e bom músico! Postei a música nOrphelin, emboa achasse que estava postando Seul.
- Yves Montand: Les Feuilles Mortes, de 1947. O refrão é baseado na melodia do Poema de Outubro, de Jules Massenet, de 1876! A música foi cantada por diversos artistas franceses e a versão em inglês é Auntumn Leaves. brilhantemente interpretada por Louis Armstrong, além de igualmente outros artistas.
- Desireless, com Voyage, Voyage, de 1987.
- Stromae, com Alors, On Danse, de 2005.
- Jacques Dutronc, com Paris s´Éveille, de 1968.
- Sacha Distel, Serge Gainsbourg e Brigitte Bardot, com La Bise Aux Hippies, de 1967.
- Novamente Sacha Distel e Brigitte Bardot, com Tu Es le Soleil de Ma Vie, de 1973.

   Para fechar a lista, acrescento a chanson du jour (música do dia), La Liste, de Rose, do ano de 2006. Já que fizemos dois posts com listas, nada melhor do que essa canção para ilustrar. Vejam o clipe, é uma graça! Viu, uma música atual, enfim! Bom, 17 músicas francesas no total. Pas mal! Nada mal! (Como sugeriu minha amiga para quem vai esse post, e foi o post de anteontem, vou começar a colocar o significado das expressões francesas em português ao lado! Bon, je vous laisse! Bom, vou deixando vocês!