Inverno em Paris

Bonjour! Tenho um regret, um dos poucos que tenho...nunca passei o inverno em Paris! Pois é! As outras estações, creio que todas, nem que fosse de passagem, já passei lá...mas o inverno...ah, o inverno! Por isso esse post de imagens de uma bela Paris sob a neve, que postei na página facebook do Ma Vie Française. Confiram toute la beauté dessa estação, a atual no hemisfério norte.

Então, gostaram? A chanson du jour é Jardin d´hiver, de Jim Tomlinson e Stacey Kent. Boa escuta enquanto vêem as fotos!

French it up!

Salut! Gostaram da expressão do título? Aprendi essa semana...ela vem de um episódio de Friends em que Joe precisa aprender francês para um papel, e, aos 3:13, solta essa pérola, no meio do seu "francês". Adorei a frase! E ela cai como uma luva para meu atual momento. Agora sou oficialmente professora de francês! Já tinha dado aula particular, mas agora é em um curso de línguas, legal, não é? Isso me faz lembrar meus primeiros contatos com franceses. Além de ter aprendido na escola, a partir dos 12 anos, quando fui à Disney na fila do caixa de uma loja tinha um pai com dois filhos franceses. Falei com ele em inglês pois não conseguia me expressar em francês, só soltei algumas frases para mostrar para ele que eu falava um pouco. Mas lembro que fiquei encantada em ter encontrado, acredito que pela primeira vez na vida, aqueles franceses. Já gostava muito da língua e queria poder praticá-la nesse encontro.

Oui, je parle français!

 Um ano depois, meu segundo encontro com franceses, dessa vez da nossa idade. Ainda assim eu não conseguia me expressar em francês, mas, mais uma vez, fiquei encantada por aquele encontro. Fizemos até uma música para falar do dia que os encontramos, baseada na música Tem que valer, do Kaledoscópio, muito famosa na época. Acabava com : Voulez-vous parler francês? Uma mistura de francês e português para rimar com a frase anterior, que não lembro qual era. Ah...boas lembranças!

Falando em falar francês, achei esse texto muito bom com o heureux título Sabendo Francês Podemos Ser Mais Felizes . Não percam a leitura, muito boa, por sinal. Como tudo que remete o francês. Atualmente estou lendo um livro em português cujo personagem estudou em Paris e, na época em que ele está lá, ele utilza várias frases e expressões em francês, sem traduzir nem nada. O livro foi escrito na época em que o francês estava na moda, então várias pessoas falavam a língua.

Me sinto poderosa por falar francês, et toi?

Então, hoje meu texto foi sobre meu amor por essa língua tão charmante, em breve volto com as viagens por cidades francesas. A chanson du jour é La Langue de Chez Nous, de Yves Duteil, que fala como a língua francesa é linda e a compara com elementos franceses e lugares da França. Mais uma antiguinha para a lista. Eu a apresentei num trabalho de francês que fiz uma vez. Bonita, n´est-ce pas?
Vou deixando-os, não sem esquecer meu beijo! E não esqueçam...french it up!

Bisous, bisous!

Eu gostaria de...

...dar as boas vindas pelo ano que começou há mais de uma semana. Infelizmente para a França não estamos passando por um bom momento depois do assassinato de jornalistas, cartunistas e policiais na manhã de ontem, no jornal semanal Charlie Hebdo. Então vou tentar fazer um post para cima, mas comedido.

2014 vai, 2015 vem e parece que os problemas de sempre vem ressurgindo. O tempo passa, mas às vezes parece dar voltas, como numa espiral. Meio Alice no país das Maravilhas (o livro que estou lendo no momento, em francês).

Mas, vamos tratar bem o ano para que ele nos trate bem em retorno. Um lindo ano para vocês, meus leitores, muita paz (sobretudo), saúde e conquistas, além das pequenas e grandes alegrias do dia-a-dia, como um bom café da manhã para levantar o astral.

A máxima do ano que passou ainda está valendo #maisamorporfavor.
Dizem que, como se passa a virada e o primeiro dia do ano é como será seu ano. Vocês acreditam nisso? E então, vão passar o ano como, bebendo muito, comendo muito? Rindo, chorando? Espero que passem o ano bem, independente da virada ou de como foi seu primeiro dia do ano. Esses são meus votos.

Sem música do dia, por um dia (ou semana), de silêncio pelo atentado em Paris. E, todo o apoio desse blog aqui ao jornal e às famílias e amigos das vítimas. À bientôt! #JeSuisCharlie

Por Jean Julien

Parfums et Paris

Salut! Achei um artigo na Madame Figaro que reúne duas coisas que eu adoro! Comerciais de perfumes que colocam em evidência ou se passam discretamente em Paris. Já escrevi aqui para vocês que adoro comerciais, e já postei alguns, inclusive de perfumes. Fiz então uma playlist só de comerciais de perfumes, alguns gravados em Paris, outros com atrizes francesas mas em outros locais, outros de marcas francesas, ou não, para deliciar vocês. Playlist Comerciais de Perfumes
A capital nutre ainda et toujours o imaginário das fragâncias sob um fundo de cartão postal.

Campanha de Chloé sob o Pont des Arts, em Paris

Nas campanhas de beleza do momento, o equivalente da baguette é uma destinação. A Pont des Arts, lugar de amor e do acaso, Love Story de Chloé (foto de capa do blog hoje), a Champs-Elysées à noite, La Petite Robe Noir de Guerlain, a coluna Vendôme e seu entorno em Place Vendôme de Boucheron...pequenos pedacinhos de patrimônio parisiense, que não param de fazer sucesso na indústria da perfumaria, longe de serem clichés. 

Desde o inesquecível  Paris de Yves Saint Laurent, de 1983, a cidade nutre então o imaginário dos designers, da perfumaria e das equipes de marketing, que transcrevem a arquitetura em buquês de néroli italiano, de rosa da Turquia e de baunilha do outro lado do mundo. Mas a parisiense não está perto de uma contradição. Além disso, o french touch revela menos uma lista de ingredientes que um espírito. "French Leather", de Memo (não achei o vídeo), que se articula em torno de uma rosa citronada e de um acorde de couro doce como o interior de uma bolsa, tem por tema a parisiense impertinente e que se afirma, escortada de seu french lover, como conta Clara Molloy, fundadora da Memo. Paris abriga uma exceção cultural, o luxo, a criatividade e o berço da perfumaria.

Miss Dior Chérie, meu comercial favorito

Mesmo discurso na Chloé, que coloca como cenário de seu último produto o longo do rio Sena (não falei, em Sur le Bord de la Seine, que é lindo?), de uma maneira comédia sentimental de Woody Allen. " Uma Love Story, sim, à diferença que essa garota não espera passivamente o príncipe encantado. Ela guia seu destino em mãos escolhendo (ou não) o homem que ela quer." Mesmo se sua atitude boyish transparece nos  mais nos seus atos que na sua roupa bem feminina", justifica a diretora artística, Clare Waight Keller, que descobriu a cidade e todos os seus pontos numa viagem de classe como muitas inglesas.E para figurar esse romance segundo Chloé? Clémence Poésy frente ao objetivo de Mélanie Laurent. Ou seja, duas lindas louras au estilo non-chalante tão motivo de orgulho no best-seller "How to be a Parisien". Sacrées Françaises!

 Vou terminando esse post com a música do dia, tema do Miss Dior Chérie com a Natalie Portman, Je t´aime Moi Non Plus, de Serge Gainsbourg e Jane Birkin. 

Salut, salut!

• 

Torre Eiffel

Olá! Dia triste para o Brasil, com a morte de Roberto Bolaños, o eterno Chaves. Será que dessa vez é verdade? Já houve vários boatos da morte dele...
Voltando ao nosso passeio por Paris, estávamos na borda do rio Sena em direção à Catedral Notre Dame, e, após visitá-la, fomos em direção à Torre Eiffel, que estávamos vendo de longe, como vocês podem ver no post Sur le Bord de la Seine. Anoitecendo, vimos o belo pôr-do-sol parisiense com o símbolo de Paris e de toda a França se iluminando conforme o dia virava noite. Coisa mais linda! Se tiverem a oportunidade, passem o pôr-do-sol vendo a torre Eiffel, ou em cima dela, como eu também tive a oportunidade de estar. Hoje vou mostrar apenas como é de baixo, é um post de muitas imagens. Passeio, claro, obrigatório em Paris.

A torre Eiffel fica com as cores da bandeira da França, e, a cada hora batida, ela fica brilhando e piscando como se fosse cintilante, como nessa última foto. Eu acho lindo, mas tem gente que acha horrível, como essa personagem filha do namorado da Carrie em Sex and the City - Carrie em Paris.
A Torre Eiffel não é bela apenas com suas luzes, mas de dia também, como vocês podem ver:

Ela é enorme, vendo de longe nem parece muito, mas estando lá embaixo dela, é outra sensação. E, nos jardins do Champs de Mars, em frente à torre, há esculturas pedindo paz. Não sei se ainda estão lá, mas pareciam fazer parte do jardim.

Paz em várias línguas! Então, paz para o Chavinho do oito, paz para todos! Paix! Vou deixando vocês com a música do dia, provavelmente a mais antiga que vamos ter aqui, falando sobre a construção da torre e feita na época da construção, La Tour Eiffel, de Marguerite Deval, de 1900! :O

Little French World

Bonjour! Em Paris, para a 12ª Frimousses des Créateurs, feita para a Unicef, o tem a de ópera inspira 85 bonecas de coleção assinadas por grandes nomes da moda. A operação foi lançada para vacinar crianças de Darfour e contou com a presença de nomes como Jean-Claude Jitrois, Chantal Thomass e Christian Lacroix. Conscientes da atividade - conseguir vacinar 300 mil crianças, o que necessita atingir 200 mil euros com as vendas no último 24 de novembro, os criadores foram associados a alguns artistas, fotógrafos e artistas plásticos que propoem obras em duas dimensões. Para ver algumas das bonecas: Bonecas de cera, bonecas de pano. Isso me faz pensar numa música, Poupée de Cire, Poupée de Son, de France Gall, mais uma música antiga para nossa lista.

 E, já que estamos falando de crianças e seu mundinho de bonecas e brinquedos, e falamos também da Champs-Elysées no post Pós no Exterior, vou mostrar para vocês uma loja muito legal que tem lá - a loja da Disney! São dois andares de sonhos...infelizmente não tirei foto dentro da loja, mas do exterior já dá para ver como ela é legal:

Mais legal do que visitar a loja da Disney é ir na própria Disneyland de Paris, que na verdade é nos arredores de Paris. De 9 de novembro a 7 de janeiro é Natal por lá! Já imaginaram um parque com tema de Natal, e realmente fazendo frio?
Há também outro parque legal, de um personagem francês, ou melhor, gaulois! É o héroi Astérix e seu companheiro de aventuras Obélix, com o Parque Astérix, fechado nessa temporada de inverno, abrindo apenas em abril, por ter muitos brinquedos de água. Infelizmente não conheci nenhum dos dois parques, mas tenho amigos que conheceram e me falaram deles. Para quem conhece a Disney original, não vale muito a pena ir à Disney francesa, pois é bem menor, com menos atrações e só dois parques contra vários da Disney americana. Tentei lembrar de outras atividades infantis em Paris, mas não consegui. Ah, sim, tem os parques de atrações que geralmente abrem no verão, não apenas em Paris. Além, claro, de vários parquinhos dentro de parques maiores, como esse no Parque La Vilette:

Parque La Vilette

 

 

Parquinho no Parc la Vilette

Parque de Diversões em Rouen

Além dos brinquedos clássicos, há ofertas de comidinhas, algumas que lembram nossa festa junina, como a maçã-do-amor, outras em um estilo antigo, muito charmoso:

Quanto aos brinquedos, alguns fazem referências a lugares, como as gélidas montanhas de Chamonix ou o nosso Brasil tropical:

O importante mesmo é se divertir! Até mesmo os adultos vão em brinquedos que no Brasil são considerados de crianças, como o carrossel:

E, não se esqueçam de jogar o lixo no lixo, crianças! ;) À plus!

Pós no Exterior

Salut! Hoje o dia é informativo, porque achei várias notícias que podem interessar a vocês.
Primeiro, sobre estudos na França, ou até mesmo em outros países. Começou a época das inscrições, ou essas serão em breve, logo que começa o mês de dezembro. Nos dias 1º e 2 de dezembro, por exemplo, há um encontro com algumas faculdades francesas na cidade do Rio de Janeiro. Para saber mais: Encontro França-Brasil. Já em São Paulo o encontro acontecerá nos dias 29 e 30 de novembro, como podem ver no link a seguir: Feira Gratuita para Estudar na Europa. Como podem ver, a reportagem fala de outros países além da França, portanto serve a mais gente que nosso público aqui do blog. E, se seus planos são fazer uma pós-graduação na Europa, aqui vai mais uma reportagem sobre o assunto, com os Cursos de pós mais procurados da Europa. Tem ainda os antigos posts como Intercâmbio na França ou Mestrado na França, os dois com dicas minhas para se fazer intercâmbio ou mestrado nesse país tão querido. Caso o que interessa a vocês é uma pós no exterior, não necessariamente na França, há essa página facebook de Pós no Exterior para acompanharem.

Outro site legal que achei foi o Expatistan, que calcula o custo de vida comparando duas cidades, por exemplo, a cidade em que se mora agora e a cidade onde se pretende morar, para ver qual delas tem um custo de vida mais ou menos elevado. Eu comparei Rennes, minha cidade na França, com o Rio de Janeiro, minha cidade natal, e deu que Rennes é 8% mais barata que o Rio. Achei erros, por exemplo, o transporte, que é bem barato em Rennes, ficou com uma diferença de 0%. Mas acho que eles consideram a moeda e tudo. O site é colaborativo, ou seja, a opinião dos usuários sobre as cidades é que mostra esses índices.
Outras notícias não dizem respeito à pós ou cursos no exterior, mas a jardins que parecem pinturas. Remetendo ao nosso post Jardins Parisienses, Jardins no mundo que parecem pinturas conta com a presença dos jardins de Versalhes e do jardim de Monet, um pequeno sonho em Giverny.
E os trens que ligam o continente, em território francês, à Inglaterra serão remodelados em 2015. Aqui vai uma amostra de como ficarão: Trens Eurostar.
A última notícia é a proximidade do Natal! Sim, esse já está vindo com tudo! E a Avenida Champs-Elysées já está vestida para o Natal, como podem ver nessa reportagem! Essa grande avenida turística e também símbolo de Paris está enfeitada para essa bela época do ano. Essa então vai ser a chanson du jour, Champs-Elysées, de Joe Dassin. Continuando nosso passeio por Paris, que virá em um próximo post. Ciao!

Já é Natal no blog!